コンテンツに進む
商品情報にスキップ
1 12

JELADO

JOHN GLUCKOW Sashiko Net Maker's Trousers(刺し子 ネットメーカーズ トラウザーズ) Indigo x White【JG41305】

通常価格 ¥41,800 JPY
通常価格 セール価格 ¥41,800 JPY
セール 売り切れ
税込み。 配送料はチェックアウト時に計算されます。
Size

2019 S/S "Riders on the Storm"でも、人気のNet Maker's Trousers(ネットメーカーズ トラウザーズ)が生地違いで登場。
今回は、インディゴ染めの生地に白の糸を使用した刺し子生地を使用!!
しっかりとした厚さと硬さ、そして適度な滑らかさを兼ね備えた生地で、履き心地抜群のトラウザーとなります。
インディゴ染め独特の色落ちや、白い糸への色の移染、武骨な作りや雑な縫製など、当時同様の雰囲気を再現したヴィンテージ感溢れる1本。
太めの絶妙なシルエットで幅広いトップスに合わせ易いアイテムです。

こちらは、1800年代に作られたと思われるパンツを元に製作しています。
小さなファクトリーで生産されたと思われるパンツで、恐らくは、洋服の生産経験が不足の人たちが作った物だと思われます。
雑な縫製ですがそれが凄くこのパンツにマッチしています。
また、彼ら(縫製をした人たち)はテントの縫製職人だったのではないかと思われます。
ヴィンテージでも珍しい、アウトシーム(外側のステッチ)がない作りとなるのも特徴的です。

 

【John Gluckow説明文】
今シーズン、僕たちはインディゴ刺し子生地を今季のNet Maker’s Trousersに使用します。
日本の伝統的な生地を使った青と白のスティッチ柄はクラシックとモダンの雰囲気を兼ね備えています。
その柔らかいインディゴベースの生地は白のスティッチによってしっかりとした生地となっています。
しかし洗うことによりよく馴染んで行くでしょう。
その強い個性を持った柄はモダンな雰囲気をヴィンテージNetmaker’s Trousersに加えています。

This season, we chose an indigo sashiko fabric for our seasonal Netmaker’s Trousers.
The traditional Japanese fabric,in a blue and white stitch pattern, has both a classic and modern feel to it.
The soft indigo base becomes somewhat firmwith the white stitching, but breaks in nicely with washing.
The strong character of the pattern gives a definite modernedge to the vintage feeling of the Netmaker’s...

Size/OneWash Waist(cm) Length(cm) Rise(cm) Thigh(cm)
(XS)W28 74
86.5
33
33
(S)W30 79
87.5
34
34
(M)W32 84
91
35
35
(L)W34 88
94
36
36
(XL)W36 92
94.5
37
38



Measurements

サイズについて

■ サイズの測り方 ■

商品の各所の実寸は以下の通りに測っています。
サイズが分からない場合、お持ちのアイテムを実際に測っていただき、
各商品ページに記載の実寸と比べてみて下さい。
※商品の形状によってサイズの測り方に差がある場合がありますのであらかじめご了承ください。

店舗とも在庫を共有しております。タイムラグ等で商品をご用意できない場合もございます。予めご了承ください。

Shipping & Returns

交換をご希望の場合は商品到着後3日以内にメールまたはTELにてご連絡ください。
その際商品が未使用であること、タグ、下げ札などの付属品が完全にそろっている事が交換可能な条件になります。
商品の交換の返送料はお客様負担となります。
万一発送中の破損、不良品、あるいはご注文と違う商品が届いた場合は、返送料はこちらが負担いたします。
ご注文間違い、思っていたイメージと違うなどの、お客様のご都合によるご返品(クーリングオフ)は、通信販売では、お受け出来ませんので、予めご注意下さい。
洗いの掛かっている商品、加工の施されている商品に感しましては、1つ1つ縮みや加工の強さが異なり、記載されている寸法と多少誤差が生じる場合がございますので、予めご注意下さい。
また、お客様ご依頼によるお取り寄せ商品に付きましては、不良品、破損以外の返品はお受けできませんので、予めご了承下さい。
更に、ご予約頂いた商品の内金に関しましては、お客様の都合(残金の支払い不可、お客様の都合によるキャンセル)の場合、ご返金の方致しかねますので、予めご注意ください。

配送日時指定について

配送日時の指定については商品をカートに追加した後、カートページにて日時指定ができます。「今すぐ購入」から「チェックアウト画面」に直接遷移されますと指定が出来ませんのでご注意ください。

裾上げについて

JELADOでは裾上げを無料で承っております。裾上げご希望の場合、該当のボトム商品と裾上げ商品(0円)を一緒にカートに入れて決済してください。

裾上げ商品はこちら

ギフト包装について

JELADOではギフト包装を無料で承っております。ギフト包装ご希望の場合、ギフト包装(0円)をご購入商品と一緒にカートに入れて決済を行ってください。

ギフト包装はこちら